(English Translation)

PATCH DOWNLOAD

(25.1 MB archive too large for Notion.)

<aside>

Current Version: 3.00

Last Updated: Jun 1 2026

</aside>

v3.00

• Numerous error corrections: typos, grammatical errors, text formatting, NPC name consistency.
• Updated various PSGEN1 references to be consistent with its v3.00+ translation.
• Corrected corrupted enemy names.
• Includes optional PSGEN2 Tweaks addendum by einlanzer.

Kyence and co.’s patch from 2015, finalized. This newest release corrects a wide swath of errors. This project was made possible thanks to 1Dragoon and Goldenboy.

The Readme contains a FAQ and some basic translation notes. The Liner Notes explain any deviations from the original script. The Hints File, Item Creation FAQ, and Clear Game Quest Guide explain how to access new content exclusive to the remake. Please check these enclosed documents to learn more about the project and game itself.

Includes Phantasy Star Generation:2 Tweaks by einlanzer, a highly recommended optional patch that improves the gameplay balance of the remake.

With Tweaks, character starting stats are improved, the damage of slicers and a few other weapon types has been corrected, characters learn more useful techs sooner, techs have fairer TP costs and powers. See PSGEN2 Tweaks' Changelog for details! (Apply atop the translated game.)

Special thanks to the Phantasy Star Cave community for all of their support and help throughout the years.

Return to Homepage